UK.
hösten är kommen.
jag gick aldrig till the art gallery igår utan ägnade resten av dagen åt att handla och laga mat, fixa ett nznummer (+64(0)2102530015), glo på tv och gå en kvällspromenad med min roommate. auckland by night är faktiskt ganska fint.
i dag gick jag upp vid nio för att utnyttja min sista dag i auckland till fullo. åt frukost med min roommate som också var uppe med tuppen (för ja, nio är tidigt) och sedan tog jag mig ut på stan. det var så himla fint väder! världens finaste höstdag. det var jättevarmt och solen har skinit hela dagen. jag gick ner till hamnen och promenerade runt där innan jag gick upp via victoria park till marknaderna. strosade runt där ett litet tag innan jag gick tillbaka till hostelet för lite lunch. ut igen, denna gång till andra sidan stan. gick via albert park och universitetsområdena till parnell, som är aucklands äldsta område. är känt för sina restauranger, butiker och cafés. jag har lätt fått ett nytt favoritområde i auckland! lorne st kan gå och hänga sig någonstans, parnell road är tio gånger bättre. hittade ett litet italienskt café där jag satt i solen ett tag, drack en gelatoshake och läste min bok.
de senaste timmarna har jag ägnat åt att ordna allting med kiwi experience inför i morgon. nu är det bekräftat och klart. jag undrar bara hur mycket extrakostnader som kommer att tillkomma med alla de diverse aktiviteter som INTE ingick i passet. jag vill ju verkligen få ut det mesta av passet och då gäller det nog att faktiskt boka in sig på åtminstone några av aktiviteterna. maori culture village lät jättespännande, liksom black water rafting där man åker omkring i en gummiring på vatten nere i grottor i totalt mörker och massor av lysmaskar runtomkring sig. eh. det verkar mer spännande än jag beskrev det. tur att de ger en lite rabatt på aktiviteterna i alla fall och att själva passet var så billigt.
nu ska jag springa tillbaka till hostelet och äta middag. sedan blir det till att packa ihop inför i morgon och att sova tidigt. bussen hämtar upp mig kl åtta utanför hostelet. tror jag får vänja mig vid att gå upp superdupertidigt igennu när jag ska hoppa på den där bussen vareviga dag.
kramar till er alla där hemma! ska försöka ladda upp bilder någon dag så ni får se hur auckland ser ut. puss puss!
FRIDA MINNS DU DETTA???
det var den 29 november. fem månader sedan. kan du fatta va, hela fem månader sedan! puss på dig.
new zeeland is such a crazy place!
jag har alltså anlänt till auckland och börjar härmed mitt 26 dagars långa äventyr på nya zeeland. fyra timmars nattflyg från cairns med landning kl 5.15 i morse. jag hittade en shuttlebus som tog mig till mitt hostel, där jag fick reda på att jag inte fick checka in förrän efter kl ett. snällt! jag fördrev någon timme vid internet (klockan 07.00 är tydligen en perfekt tid att skypa med folk i sverige, ALLA är online!) innan jag blev fruktansvärt hungrig och beslöt mig att utforska staden lite. promenerade gator upp och gator ner, hittade ett countdown (!!!) och köpte lite frukost. päron och pastamix, har ni någonsin hört om en vettigare frukost? jag hittade dessutom biblioteket där jag läste på lite om auckland innan klockan faktiskt hade hunnit bli ett och jag begav mig tillbaka mot hostelet för att checka in. jag bor i ett smutsigt och litet four-beds-dorm utan fönster i källarplan. tur att det bara är två nätter!
nu är klockan två och jag är tillbaka på biblioteket med resten av aucklands befolkning. det märks att det är gratis internet! än så länge vet jag inte riktigt vad jag ska tycka om detta konstiga land. vädret är svalt men inte kallt med växlande molnighet. perfekt koftväder och det är skönt att för en gångs skull kunna gå utanför dörren utan att dränkas i sitt eget svett. min favoritgata är lorne st som är full med små fina butiker och mysiga cafés. resten av staden är ganska grå. många byggnader har slitna & trasiga fasader och lite överallt sticker det upp blänkande skyskrapor. konstig blandning.
undrar vad jag ska göra resten av dagen. funderar på att gå till the art gallery. sedan måste jag nog handla lite mat och så tänkte jag gå och lägga mig riktigt tidigt. har ju knappt sovit inatt och ska försöka hoppa på någon slags gratis sightseeingtour i morgon.
hoppas ni har det bra där hemma! saknar er alla. puss och kram!
translation
i've finally arrived to auckland. been around the city a bit and i don't quite know what to think about it. there's not really much to do and the city is pretty grey with a few randomly placed scyscrapers looking all modern and businessy. i've found some really nice streets though, my favourite so far is lorne st with all its small shops and cosy cafes. what more... nothing really. staying here for two nights and then i'm off with the kiwibus. stay safe, kids!
how would you spend your last days in australia?
vilka fantastiska månader jag haft, va. solat och badat vid australiens fina stränder, utforskat mängder av nationalparker, klättrat i raviner, badat i vattenfall, åkt fyrhjuling på sanddynor, för att inte tala om vår tripp till australiens största sandö fraser island. jag har seglat trimaran i whitsundays, dykt på barriärrevet, jobbat som barmaid och servitris, haft åtaliga nattliga samtal med världens bästa frida och tänk bara på alla underbara människor jag har träffat. jag hoppas verkligen att vi ses igen någon dag!
min näst sista dag. hur ska man tillbringa den? det är en public holiday här så alla är lediga. man kanske ska hänga lite vid lagunen? vädret är faktiskt himla fint. eller gå en promenad runt staden (igen)? eller kanske besöka det där organic cafe & juice bar? det har jag faktiskt inte gjort än. några förslag på hur jag ska spendera mina sista dagar?
translation
i'm leaving australia tomorrow. how sick isn't that? i've had such a megahypersuperfantastic time and it's now coming to it's end. think of all the great things i've done, such as all the nationalparks i've visited or the time when we went four wheel driving on the sanddunes at 7am new years day. and all the beaches, the waterfalls, the sailing trip in whitsundays and the diving at the barrierreef. i've also met so many wonderful persons who i hope to see again some day. and hey, remember when i worked as a barmaid in a countrypub? even though it was the smallest towns i had so much fun. bbqs, beachpartys, halloween behind the bar and such.
so this is my second last day. gotta get out of this hostel and make the most of it. see you later!
swallowed in the sea
CAIRNS
okej. efter whitsundays stannade vi ytterligare tva natter i airlie. vi hangde vid lagunen, badade, solade, fikade. pa natterna dansade vi tills fotterna blodde, eller atminstone tills flip-flopsen gatt sonder. for ja, det hande faktiskt. sa kan det ga. vi lamnade airlie beach den 14 april och borjade farden mot varat slutgiltiga mal cairns. pa vagen stannade vi i tva olika nationalparker dar vi beundrade samt badade i vattenfall. tog oss ett kik pa australiens hogsta single-drop vattenfall, hela 278 meter var det! maffigt som bara den.
den 15 april landade vi antligen i cairns. efter sju manader i australien kom jag till mitt sista resmal och nu har vi varit har i tio dagar. under dessa dagar kanns det mest som jag har forsokt organisera allting infor det faktum att jag faktiskt lamnar australien. jag och frida har ordnat mycket med bilen for att kunna salja den, jag har ansokt om att fa min skatt tillbaka samtidigt som jag forsoker styra upp min vistelse i nya zeeland. hostel ska bokas och busspasset verifieras etc.
nar jag inte agnat tid at alla dessa masten, sa har jag forsokt utnyttja tiden sa gott det gar. vi har umgatts med vanner vi traffat langst kusten, firat fodelsedagar, akt pa utflykter till sma strandstader, druckit kaffe och atit muffins pa sma cafeer. vi har agnat tid at typiska backpackeraktiviteter som att spela olika olspel pa olika hostels och dansa pa sunkiga backpackerklubbar (vilket ju vi alla backpackers saklart alskar), atit pizza pa en restaurang vars meny berattade att spagetthi bolognesen var "just like mama used to make!", kopt billiga och goda avocados pa varldens basta fruktmarknad, atit kanguruburgare och haft burrito nights. vi har aven besokt nattmarknaden samt gatt promenader langst med the esplanade, eller 'the naaad' som staderskan pa varat hostel sa.
jag har haft det bra. nedan kommer lite bilder fran mina tio dagar i cairns.
translation
it's been a while since my last post, sorry for that. we've now spent ten intense days in cairns. me and frida have been organizing the selling of the car and such, and i've also had my nz trip to think about. although, i've had a great time. i've not only been busy organizing my nz adventure to come, but also spent a lot of time with all of our lovely friends we met along the coast. we had burrito nights, strolled along the esplanade, did typical backpackeractivities such as playing drinking games and hanging around in different hostels. we also visited both the fruit- and the nightmarket and i made two daytrips to some beach towns north of cairns. pictures below are from the last week.
the making of kangaroo burgers!
katrin's 21st!
pretty amazing breakfast!
great iced coffee.
yorkers knob
burrito night!
nackdelarna med att backpacka.
när mp3n blir stulen.
när kameran blir vattenskadad och vägrar fungera.
när hostelsängen du sov i hade bedbugs och du vaknar upp med tusen stora röda svullna kliande bett över hela kroppen.
när du inte lyckas sälja bilen du köpt och måste lämna landet inom fem dagar.
återkommer med en vettigare uppdatering snart.
WHITSUNDAY ISLANDS
vägen till airlie beach.
sitter för närvarande i överslafen i mitt och fridas lyxiga dubbelrum (med kylskåp, vattenkokare, tallrikar, muggar, glas, bestick och sist men inte minst A/C!) och bloggar. anlände till airlie beach i dag och checkade in på det populära hostelet magnums. våra rabattkuponger från resebyrån gav oss detta underbara dubbelrum för kostnaden för ett dorm. jackpot!
så dagen spenderades alltså i en bil. vi har kört bil i nio timmar för att täcka sträckan 1770 till airlie beach. kom fram ganska sent på kvällen, stod i kö till receptionen i en timme och sedan tog det ytterligare en timme innan vi var incheckade. väldigt segt. när vi dessutom hade packat upp alla väskor till köket samt parkerat bilen på ett vettigt ställe så var klockan ganska mycket. det var bara att hoppa in i duschen och göra sig redo inför kvällen. reuniondags! det är ett gäng svenskar som vi ständigt verkar springa in i och nu befann sig alla här i airlie såklart. så det blev kortspel, sånger och dansdansdans på airlies nattklubb mama africa innan vi givetvis hamnade på donken för den slutgiltiga nattmåltiden. efter det ansågs helkvällen avklarad och alla gick tillbaka till sina respektive hostels.
hoppas ni alla har haft en bra påsk och ätit massa ägg och påskgodis för mig! saknar er alla. puss och kram.
translation
we're in airlie beach at the moment, staying in a double room with all these luxury facilities such as fridge, air con, water boiler etc. fancy pancy. thanks to our travel agency we could stay in this fab room for the same price as a dorm. woooop! since we arrived pretty late it took a while to sort everything out with check-in and such and when we were finally done we basically just had time to take a shower and get dressed before our friends knocked on our door and started a reunion party! we met all these people that we've been running into along out travels up the coast and we had a great night together. occupied ourselves with playing cards and other games, going to a pub and later dance till our feet bled in airlies popular night club mama africa. i had so much fun!
FRASER ISLAND
translation
here are some pictures from our three days on fraser island. we saw a shark and a manta ray at indian heads, but only one dingo during the whole trip. i thought it would be dingos everywhere, telling from how much they informed you about dingo safety and such. ah well, guess it depends. high lights: the lakes and champange pools. fantastic!
glad påsk, nu drar jag till fraser island!
